LANGUAGUES

CUENTA CUENTOS

dsc_0120
Los cuentos classicos  son casi tan antiguos como la vida misma. Y es que la costumbre de contar cuentos se ha ido trasmitiendo de generación en generación, de abuelos a nietos, de padres a hijos…
Los cuentos infantiles poseen una narración clara y tienen una sencilla comprensión. Con ellos no sólo mejoraremos la capacidad de comprensión del niño, sino también le ayudaremos a desarrollar su capacidad de comunicación. Además, aumentará y se desarrollará su vocabulario, su fantasía, su imaginación,… ¡¡y el amor por la lectura!!
¿Y que sabemos de los cuentos mas famosos y de las personas que los han escrito? ¿Como eran estas personas que inventaron La Reina de Nieve, Alicia y Winnie the Pooh? ¿Quien escribió por primera vez la famosa Cenicienta? ¿Y la Blancanieves? Creéis que los han escrito Charles Perrault y los hermanos Grimm? Ahora se lo cuento…

giambattista_basile

Erase una vez un hombre. Se llamaba GIAMBATTISTA BASILE …
Giambattista Basile (1575 – 1632 Reino de Nápoles)
Fue soldado, cortesano y gobernador feudal de varios territorios. Conocido por escribir una colección de cuentos, Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille” que publicó póstumamente su hermana en dos volúmenes en 1634 y 1636. Fueron escritos siguiendo el modelo del Decamerón de Boccaccio, por lo que es conocido como el “Pentamerón” desde 1674.
Basile recogió y adoptó los cuentos en sus viajes entre Creta y Venecia, y muchos de ellos (Cenicienta, Rapunzel, La Bella Durmiente, Gato con botas, Hansel y Gretel) posteriormente, fueron adaptados por Charles Perrault y los hermanos Grimm.

a6b208843a6f69690fa7718ae9abbaa5

%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b8-%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c

captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-15-30-44

captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-15-37-27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El cuento de los cuentos, o Pentamerón inspiró a PERRAULT y a los hermanos GRIMM, que consideraban esta recopilación la más rica.
En el siglo XVII tuvo varias ediciones en el texto dialectal original, pero fue publicado por primera vez en italiano, y traducido a distintas lenguas, a mediados del siglo XIX. 

weblibros

Charles Perrault and los Hermanos Grimm…

 

perro

 

Charles Perrault (París, 1628-1703) fue un escritor francés.
A los 67 años Perrault  ha pasado a la historia por “Cuentos De La Madre Oca”, libro en el que se incluían relatos tan conocidos como “Caperucita Roja”, “La Bella Durmiente”, “Pulgarcito”, “la Barba Azul”,“El Gato Con Botas” o “La Cenicienta” (8 en total) atemperando en muchos casos la crudeza de las versiones orales.
Su familia perteneciente a la burguesía acomodada de París en 1628. Perrault fue a las mejores escuelas, donde fue siempre la parte superior de su clase.” Después de salir de la escuela secundaria, Perrault trabajó como recaudador de impuestos en París y luego fue a la escuela para ser abogado.
Su vida siempre dedicada al estudio, dejaba escaso margen a la fantasía. El ilustre autor escribió un total de 46 obras, ocho de ellas publicadas póstumamente, entre las que se halla Memorias de mi vida. Menos los cuentos infantiles, toda su obra la componen mayoritariamente, loas al rey de Francia.

 

 

250px-grimm

Los Hermanos Grimm es el nombre usado para referirse a los escritores Jacob Grimm (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859).
Fueron dos hermanos alemanes célebres por sus cuentos para niños y también por su Diccionario alemán, las Leyendas alemanas, la Gramática alemana, la Mitología alemana y los Cuentos de la infancia y del hogar , lo que les ha valido ser reconocidos como fundadores de la filología alemana.
 Jacob y  su hermano Wilhelm (1786-1859) criados en el seno de una familia de la burguesía intelectual alemana, los tres hermanos Grimm (ya que fueron tres, en realidad; el tercero, Ludwig, fue pintor y grabador) no tardaron en hacerse notar por sus talentos.
Nacieron en Hanau y pasaron casi toda su vida en diversos enclaves del histórico principado de Hesse: en Steinau vivieron su adolescencia; en la universidad de Marburg estudiaron Derecho; y en Kassel ejercieron sus carreras de bibliotecarios y lingüistas, y publicaron sus historias hace ahora 200 años. Desde entonces esta ciudad se considera la etapa principal de la Ruta de los Grimm, un itinerario de unos 600 kilómetros que busca el rastro de sus vidas y de sus cuentos. Los bosques, castillos y pueblos de la región, situada en el corazón de Alemania, inspiraron a los famosos hermanos Grimm mientras escribían y recopilaban inolvidables cuentos infantiles como Caperucita Roja, Blancanieves, Cenicienta y El gato con botas.

 

! :))) Aunque nosotros estamos más familiarizados con la Cenicienta de Charles Perrault o la de los Hermanos Grimm la realidad es que existen más de trescientas versiones de este popular cuento. Se cree que una de las más antiguas es la egipcia. Rodophis, la Cenicienta egipcia, era una bella joven. Rodophis fue separada de su familia al ser capturada por unos piratas que la vendieron como esclava. Las demás siervas la odiaban, celosas de sus buenos modales y gran belleza, y la obligaban a realizar los trabajos más pesados. Rodophis buscaba el consuelo entre animales que se conviertieron en sus amigos y protectores.
Su suerte cambiará un día mientras se bañaba en un río. En un descuido, un halcón le arrebató una sandalia que Rodophis había dejado en la orilla. El ave voló hasta el palacio de Menfis y allí dejó caer la sandalia, que terminó en manos del faraón. El faraón, que consideró el modo de conseguir la sandalia un signo sagrado, decidió enviar emisarios por todo el reino para encontrar a la dueña de aquella preciosa sandalia caída del cielo. Después de mucho esfuerzo, logró encontrar a la joven y la convirtió en su amante o en su esposa.
captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-23-14-14

 

La Sirenita, Pulgarcita, La princesa y el guisante, El patito feo,  El soldadito de plomo, La reina de las Nieves, El duende de la tienda,  El traje nuevo del emperador,  El yesquero…y Hans Christian Andersen 
captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-21-01-00

 

captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-21-34-05

captura-de-pantalla-2016-09-18-a-las-16-56-58

captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-20-59-27

Andersen nació el día 2 de abril y en su honor en el mismo día se celebra el Día Internacional del Libro Infantil.
captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-21-05-35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sreda-obitaniyaHans Christian Andersen (Odense, Dinamarca 1805 – Copenhague, 4 de agosto de 1875) fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos El patito feo, La sirenita y La reina de las nieves. Su poesía y sus cuentos han sido traducidos a más de 125 idiomas. Pero, ¿sabías que fue el primer autor danés cuyo sustrato social era extremadamente pobre y que fue reconocido mientras estaba vivo? Fue aclamado y adorado por entretener a niños de todo el mundo e, incluso, disfrutó de prebendas y honores reales. Fue hijo de un zapatero instruido pero enfermizo, y de una lavandera de confesión protestante. Andersen dedicó a su madre el cuento La pequeña cerillera, por su extrema pobreza.
Desde muy temprana edad, Hans Christian mostró una gran imaginación. Fue el propio padre de Andersen quien introdujo al autor, entonces un niño, en la literatura leyéndole Las mil y una noches.
Andersen fue siempre diferente en todo desde la cuna, tenía dislexia y, aunque aprendió a leer, nunca pudo deletrear correctamente las palabras y su escritura era espantosa, casi tanto como su gramática.
Al contrario de lo que nos ha mostrado la industria del cine con Pixar y Disney, los cuentos originales de este autor tenían finales espantosos que hubieran horrorizado a nuestros pequeñitos de hoy. Por ejemplo, la sirenita se suicida, la cerillera muere congelada en la calle y el soldadito de plomo se derrite…
Aunque  Andersen se enamoró varias veces, nunca se casó ni vivió con una pareja ni tuvo hijos.

 

Winnie the Pooh… 
writer_alan_alexan_2960318b Alan Alexander Milne ( 1882 –1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh.
Hace 60 años, niños de todo el mundo -y sus padres- lamentaron el fallecimiento de uno de los genios más queridos de la literatura infantil: A. A. Milne, el creador de Winnie the Pooh.
Winnie, el osito de peluche protagonista de la obra de Milne, le fascina la miel.
Habita en el Bosque de los Cien Acres, y su hogar es un viejo árbol hueco.
Nada le gusta más que compartir su tiempo con otros amigos igualmente encantadores: Tigle (Tigger), Porquete (Piglet), Igor, Conejo, Igor… y sobre todo, el niño Christopher Robin, que es el único humano que accede al bosque.
Alan Alexander Milne fue el creador de este complejo universo.
Alumno de H.G. Wells, estudió en la Westminster School y en el Trinity College, de Cambridge.
De su matrimonio con Dorothy de Sélincourt, nació su único hijo, Christopher Robin Milne, que, como el lector habrá adivinado, era ese mismo niño que llega al Bosque de los Cien Acres.
¿Y cuál era el referente del Bosque de los Cien Acres? Pues no era otro que el bosque de Ashdown, un sitio muy querido por la familia Milne.
Por ahí de 1920, Milne ya era un reconocido escritor y dramaturgo y justo el 21 de agosto vio llegar a su hijo Christopher Robin Milne. Para el primer cumpleaños del retoño, su padre le regaló un oso de peluche de dos pies de altura, color crema y que sería bautizado con el nombre de Edward.
Como buen escritor, A. A. Milne juntó mundos, vivencias y personajes y transformó a su hijo, el oso de peluche, un oso real del zoológico de Londres (llamado Winnie) y a un cisne llamado Pooh, en Christopher Robin y su inseparable amigo Winnie The Pooh.
El 24 de diciembre de 1925, el London Evening News dio a conocer la primera entrega de las aventuras del osito.
captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-23-01-24
El lanzamiento del primer libro, Winny de Puh, en 1926 supuso un éxito extraordinario, y propició la edición de dos nuevas creaciones infantiles de Milne: El rincón de Puh (The House at Pooh Corner) en 1928 y Now We A Winny de Puh es, junto con Alicia de Carroll, el Peter Pan de Barrie y El viento en los sauces de Kenneth Grahame, uno de los cuatro grandes clásicos de la literatura infantil, una obra maestra tan apta para niños de menos de diez años como para adultos de un buen nivel cultural.
1950 --- Winnie the Pooh author A.A. Milne's son, Christopher Robin, sitting at home with his teddy bear. --- Image by © Bettmann/CORBIS
ALICIA…
  %d0%bb%d1%83%d0%b8%d1%81-%d0%ba%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%bbLEWIS CARROLL Charles Lutwidge Dodgson ( Cheshire, Reino Unido 1832- 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y su continuación, Alicia a través del espejo.
Lewis Carroll o Charles Lutwige Dogdson, reverendo desde 1861, fue profesor de matemáticas en Oxford. Más conocido por su labor de escritor, hizo fotografías como aficionado entre 1856 y 1880. Sus modelos favoritas eran niñas de corta edad, hijas de sus compañeros de la universidad o de amigos y también algunas que conocía por la calle; en su estudio, y siempre con permiso paterno, las fotografiaba mientras las distraía con cuentos, acertijos y juegos. Tenía un baúl de trajes con los que muchas veces las disfrazaba para representar personajes de cuento o de leyenda  o situaciones como la mendicidad.
Como mendiga posa Alice Liddel en la que es quizás la imagen más conocida de su musa y para quien escribió Las avent Imaginativo y con una inmensa capacidad de juego, como demuestra en sus libros, Carroll era de una timidez enfermiza y daba rienda suelta a su imaginación en estos juegos que acababan en retratos donde las modelos adoptan muchas veces actitudes impropias de su edad.
Fuere como fuere, la cuestión es que las hermanas Liddel paseaban con Carroll una tarde de verano de 1862 cuando le pidieron que les contara un cuento y Carroll les relató la aventura de la pequeña Alicia, que caía en la madriguera de un conejo para entrar en el mundo de fantasía que todos conocemos.

captura-de-pantalla-2016-09-19-a-las-22-58-42

A Alicia le gustó tanto el cuento que le pidió a Carroll que lo escribiera, y así lo hizo, entregándoselo a Alice dos años después, como regalo de navidad,  manuscrito y con ilustraciones realizadas por el mismo.
alicia-en-el-pais-de-las-maravillas*Alicia con hermanas. 

lewis-carroll

También me gustaría contarte las historias sobre Otfried Preußler  (La pequeña brujita, El pequeño fantasma etc), Joel Chandler Harris (Historias del tío Remus), Astrid Lindgren (Pippi Medias Largas, Karlsson del tejado, Mío, mi pequeño Mío etc), Tove Marika Jansson (Mumin), Lyman Frank Baum (El maravilloso mago de Oz), pero te lo contare otra tarde…

Y colorin colorao….se acabó el cuento y se lo llevó el viento y se fue por el mar adentro…

webweb

 

 

LEAVE A COMMENT